اینم ترجمه فارسی به همراه متن انگلیسی لیریک آهنگ هیون برای سریال دوران احساسات 

به اسم "وقتی امروز تموم بشه" معنی واقعا زیبایی دارد

I just spent an entire day, thinking only about you

من فقط کل روز رو با فکر کردن درباره تو ، گذروندم 

Blankly swallowing tears

با فرو بردن اشکهای پوچ و توخالی ام

I ran for a while because I felt like going crazy

من مدتی ازت فرار کردم چون احساس کردم دارم دیوونه می شم

I call out to you on the top of my lungs

من تو رو با بالاترین نفسم که از ریه هام میتونست بیرون بیاد ، صدا زدم

I want to be by your side and protect you every day

من می خوام طرف تو باشم و هر روز ازت مراقبت کنم

Words I want to say to you all day

اینا کلماتیه که من می خوام کل روز اونارو بهت بگم

I say that I love you, I love you

بگم که عاشقتم ، عاشقتم

I say that I hate you, I hate you

بگم که ازت متنفرم ، متنفرم

Are you listening?

می شنوی؟

You’re not next to me

تو توی آینده من نیستی

When today passes, will tomorrow come?

وقتی امروز تموم بشه ، فردایی وجود دارد؟

Night is coming

شب در حال نزدیک شدنه

Will you tell me, will you tell me

آیا تو بهم میگی ، آیا تو بهم میگی

When today passes?

وقتی امروز تموم بشه؟

Sometimes, I get scared

بعضی مواقع ، من می ترسم

That you will get tired of this long trip and let go of me

که تو از این سفر طولانی خسته بشی و منو تنها بزاری

Please hold onto me

خواهش می کنم کنار من بمون

I want to be by your side and protect you every day

من می خوام طرف تو باشم و هر روز ازت مراقبت کنم

Can you hear me? Where are you right now?

می تونی صدای منو بشنوی؟ تو الان کجایی؟

I say that I love you, I love you

من می گم که عاشقتم ، عاشقتم

I say that I hate you, I hate you

من می گم ازت متنفرم ، متنفرم

Are you listening?

می شنوی؟

You’re not next to me

تو توی آینده من نیستی

When today passes, will tomorrow come?

وقتی امروز تموم بشه ، فردایی وجود دارد؟

Night is coming

شب در حال نزدیک شدنه

When today passes, when today passes, when the pain ends

وقتی امروز تموم بشه ، وقتی امروز تموم بشه ، وقتی درد تو تموم بشه

A day is so long

یه روز ، روز خداحافظیه

That I’m afraid I’ll lose you

که من می ترسم که تو رو تو اون روز از دست بدم

When today passes

وقتی امروز تموم بشه

I say that I love you, I love you

من می گم که عاشقتم ، عاشقتم

I say that I hate you, I hate you

من می گم ازت متنفرم ، متنفرم

I’m always by your side

من همیشه طرف تو هستم

When today passes, tomorrow will come?

وقتی امروز تموم بشه ، فردایی وجود دارد؟

If only you would know

فقط تو اینو می دونی

When today passes

وقتی امروز تموم بشه

When today passes

وقتی امروز تموم بشه

مطالب مرتبط: